Een festivalversie van Mozarts Requiem door ensemble Pygmalion (2019)

Wij zijn lang niet het enige koor dat zoekt naar originele podiumuitvoeringen van grote klassieke koorwerken. Het oog (van het publiek) wil ook wat en zo vormde zich een fantastische speeltuin voor dramaturgen en regisseurs, die zich tevoren enkel in opera en theater konden uitleven. Denk maar aan de vele make-overs van de Mattheuspassie.

Iemand speelde mij zo’n originele versie van het Requiem van Mozart door. Het ensemble Pygmalion bracht dit op het Festival van Aix-en-Provence in 2019. Via de link onderaan kan je genieten van een fragment, het Dies Irae.

Centraal op de scène staat een meisje van een jaar of negen, lange blonde haren, witte jurk. Ze houdt een sinaasappel boven haar hoofd en kijkt strak voor zich uit. Rondom staan de koorzangers hand in hand in twee halve cirkels. Ze springen eerst (al zingend) ter plaatse, dan dansen ze rond het kind en sluiten het in.

“Mensen, sta op. Mensen, word wakker. Mensen, breek uw ketenen. Vecht voor uw vrijheid." (Raphaël Pichon citeert uit het libretto van Rameau’s opera Samson)

Op een zwarte achtergrond achter het koor verschijnen woordenparen in wit. Het zijn stuk voor stuk uitgestorven flora:

FLORE ÉTEINTE – SPHENOPHYLIUM - ARAUCARIA MIRABILIS - PARARAUCARIA PATAGONICA - GINKGO CRANEI - MONTRICHARDI AQUATICA - ACER DOUGLASENSE - GINKGO DISSECTA

Als het meisje helemaal omsloten is en het koor ‘Quantus tremor est futurus’ aanheft brengt ze haar arm naar beneden en lipt de tekst mee. Intussen springt en hupt het koor verder. (Hoe houden ze dat vol?)

Iets over de uitvoerders. Ensemble Pygmalion, een koor en orkest dat op authentieke instrumenten speelt, werd in 2006 opgericht door Raphaël Pichon. De groep richt zich op het grote repertoire, dat ze herinterpreteren en in een originele vorm naar het publiek brengen. De Passies van Bach, de lyrische tragedies van Rameau, de Mis in C van Mozart enz. Evengoed brengen ze muziek van een of meerdere componisten bijeen rond een thema. Miranda, met muziek van Purcell. Of Libertà!, een medley van Mozarts onvoltooide werken, composities uit de tijd dat Mozart zich onttrok aan de aartsbisschoppelijke censuur en naar Wenen verkaste. Dit alles aangevuld met werk van Salieri, Soler en Paisiello.,Pygmalion werkt samen met regisseurs met klinkende namen, voor het Requiem van Mozart was dat Romeo Castellucci. Hun thuisbasis is de Nationale Opera van Bordeaux.

(Beeldmateriaal: ARTE CONCERT)

De enkele commentaren onder de video (naast 105 👍) zijn niet mals: Blasfemie! Is dit een grap? Schamen ze zich niet? Ongepast (‘cavolo a merenda’)! Benieuwd wat jullie ervan vinden.